Very simple job: Redraw the skyline on our existing graphic

Education

We are an online platform that links elementary, middle and high schools with Chinese students (and/or their families) who want to study abroad. We want to encourage more Chinese students to get out and experience the world in their formative years - so we are trying to make this easier for them by showing them all of the great schools out there. Our student/parent-facing site (chuquxueba.com), which is in Chinese, has two main components: 1. A directory of schools in the US, UK, Australia, etc that accept Chinese students 2. Information about studying abroad Our school-facing site (choochoostudy.com) lets schools sign up to be listed on the student/parent facing site. Schools can add in lots of information about their campus, curriculum, facilities, sports teams, etc. (We then translate that information into Chinese and put it on the student/parent facing site.) Schools can also add photos. This graphic that we are currently designing is for the school-facing site.

REDESIGN THE "SKYLINE" OF BOTH SIDES OF THE PICTURE A designer here on 99designs has already helped us make a banner picture for our website and it's 90% finished. (You can see it attached below.) We just want to open the field to more ideas for the last 10% of the picture. We don't want any changes to the colourful elements at the bottom of the picture, or to the grey elements in the middle of the picture. We just want to change the "skylines" at the top of the picture on both sides. The left side represents a school. It is showing that each school has its own unique message, values, history, subjects, etc. PLEASE REDESIGN THE "SCHOOL" SKYLINE: Bigger, smaller, higher, lower, more detail, less detail, different shape, clock, no clock, flag, no flag, windows, no windows, etc. The right side represents all of the prospective Chinese students. PLEASE REDESIGN THE "CHINA" SKYLINE: Bigger, smaller, higher, lower, more buildings, less buildings, different buildings, etc.

Important: We don't need a whole banner graphic designed. We just want a new "skyline" for both sides of the current graphic. We can provide this graphic's source file when required. UPDATE: Several designs have had 4-5 buildings on the "China" side and just one big building with a flag on top on the "school" side. For most of these designs the "weight" of the two sides has felt wrong. The school has felt huge and out of place. The left side represents "school" but it doesn't mean it only has to be a school building and nothing else. If you want to include a flag then perhaps there could be a flag pole next to the school building. Perhaps there could be a tree or a bush or a bus or playground equipment... SECOND UPDATE: Just attached a really rough sketch we did showing more than just a single school building ("rough sketch - possible idea.jpg"). Not that designers should copy this - we're just expanding on earlier ideas.

Every design category has flexible pricing for all budgets. Banner ad starts at HK$379.